See jeel on Wiktionary
Download JSON data for jeel meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "jeels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jeel (plural jeels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "wetland area in India",
"word": "jheel"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1820, Walter Hamilton, A Geographical, Statistical, and Historical Description of Hindostan and the Adjacent Countries, volume 1, page 246",
"text": "The pieces of stagnant water may be divided into jeels which contain water throughout the year, and chaongre which dry up in the cold season.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1827, East India Company, Journey across the Arracan Mountains: The Asiatic Journal and Monthly Miscellany, volume 23, page 16",
"text": "On the banks of this jeel the party encamped, about two miles from the village.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1827, The Burmese War: Operations on the Sihet Frontier, 1824: The Asiatic Journal and Monthly Register for British India and Its Dependencies, volume 24, page 551",
"text": "The reports of some hircarrahs having induced a belief that a short passage might be discovered across the jeels from the Gogra towards Tilyn, Lieut. Fisher, of the Quarter-Master General's department, was despatched to reconnoitre the outlets from that river, accompanied by Lieut. Craigie and five sipahees, in two dingees.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1934, George Orwell, Burmese Days",
"text": "There were snipe in countless myriads, and wild geese in flocks that rose from the jeel with a roar like a goods train crossing an iron bridge.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of jheel (“wetland area in India”)"
],
"id": "en-jeel-en-noun-N-qlJNZX",
"links": [
[
"jheel",
"jheel#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "jeel"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gv",
"3": "jeeyl"
},
"expansion": "Manx jeeyl",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "díobháil"
},
"expansion": "Irish díobháil",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Manx jeeyl, jeeill (\"damage\"), cognate to Irish díobháil.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "jeel",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Manx English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1889, Thomas Edward Brown, The Manx Witch: And Other Poems, page 79",
"text": "And the gel, you know, as freckened as freckened,\nBecause of coorse she navar reckoned\nBut Misthriss Banks could do the jeel ¹\nShe was braggin she could, and she'd take and kneel\nOn her bended knees, and she'd cuss — the baste !\n[…]\n¹ Damage.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1908, Cushag (Josephine Kermode), Eunys, Or the Dalby Maid, page 16",
"text": "An' first an' last upon the flure, an' spinnin' at the wheel,\nBut that strange silence on her still of what had done the jeel."
},
{
"ref": "1924, Sophia Morrison, Edmund Goodwin, A vocabulary of the Anglo-Manx dialect, page 73, entry \"Govvag\"",
"text": "The jeel (damage) the govags is doin to the nets is urrov all marcy.\npage 188, entry \"Traa-dy-liooar\":\nAn' the wan (one) that's doin all the jeel (damage) is wickad Traa-dy-liooar (Time-enough). (Cushag.)"
}
],
"glosses": [
"Damage; harm."
],
"id": "en-jeel-en-noun-MwBZDBO1",
"links": [
[
"Damage",
"damage"
],
[
"harm",
"harm"
]
],
"qualifier": "Isle of Man",
"raw_glosses": [
"(Isle of Man) Damage; harm."
]
}
],
"word": "jeel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "ofs",
"3": "*jele"
},
"expansion": "Old Frisian *jele",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "gmw-pro",
"3": "*gelu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *gelu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gelb"
},
"expansion": "German gelb",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "giel"
},
"expansion": "West Frisian giel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Frisian *jele, from Proto-West Germanic *gelu. Cognates include German gelb and West Frisian giel.",
"forms": [
{
"form": "jelen",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "or definite jele",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jeler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "jeelst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"10": "jeelst",
"2": "adjective",
"3": "masculine",
"4": "jelen",
"5": "feminine, plural or definite",
"6": "jele",
"7": "comparative",
"8": "jeler",
"9": "superlative",
"head": ""
},
"expansion": "jeel (masculine jelen, feminine, plural or definite jele, comparative jeler, superlative jeelst)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "jeler",
"2": "jeelst",
"i": "jele"
},
"expansion": "jeel (masculine jelen, feminine, plural or definite jele, comparative jeler, superlative jeelst)",
"name": "stq-adj"
}
],
"hyphenation": [
"jeel"
],
"lang": "Saterland Frisian",
"lang_code": "stq",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Saterland Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "stq",
"name": "Colors",
"orig": "stq:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"yellow"
],
"id": "en-jeel-stq-adj-xoWiybqy",
"links": [
[
"yellow",
"yellow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeːl/"
},
{
"rhymes": "-eːl"
}
],
"word": "jeel"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms borrowed from Manx",
"English terms derived from Manx"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "jeels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jeel (plural jeels)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "wetland area in India",
"word": "jheel"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1820, Walter Hamilton, A Geographical, Statistical, and Historical Description of Hindostan and the Adjacent Countries, volume 1, page 246",
"text": "The pieces of stagnant water may be divided into jeels which contain water throughout the year, and chaongre which dry up in the cold season.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1827, East India Company, Journey across the Arracan Mountains: The Asiatic Journal and Monthly Miscellany, volume 23, page 16",
"text": "On the banks of this jeel the party encamped, about two miles from the village.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1827, The Burmese War: Operations on the Sihet Frontier, 1824: The Asiatic Journal and Monthly Register for British India and Its Dependencies, volume 24, page 551",
"text": "The reports of some hircarrahs having induced a belief that a short passage might be discovered across the jeels from the Gogra towards Tilyn, Lieut. Fisher, of the Quarter-Master General's department, was despatched to reconnoitre the outlets from that river, accompanied by Lieut. Craigie and five sipahees, in two dingees.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1934, George Orwell, Burmese Days",
"text": "There were snipe in countless myriads, and wild geese in flocks that rose from the jeel with a roar like a goods train crossing an iron bridge.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of jheel (“wetland area in India”)"
],
"links": [
[
"jheel",
"jheel#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "jeel"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms borrowed from Manx",
"English terms derived from Manx"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gv",
"3": "jeeyl"
},
"expansion": "Manx jeeyl",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "díobháil"
},
"expansion": "Irish díobháil",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Manx jeeyl, jeeill (\"damage\"), cognate to Irish díobháil.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "jeel",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Manx English",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1889, Thomas Edward Brown, The Manx Witch: And Other Poems, page 79",
"text": "And the gel, you know, as freckened as freckened,\nBecause of coorse she navar reckoned\nBut Misthriss Banks could do the jeel ¹\nShe was braggin she could, and she'd take and kneel\nOn her bended knees, and she'd cuss — the baste !\n[…]\n¹ Damage.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1908, Cushag (Josephine Kermode), Eunys, Or the Dalby Maid, page 16",
"text": "An' first an' last upon the flure, an' spinnin' at the wheel,\nBut that strange silence on her still of what had done the jeel."
},
{
"ref": "1924, Sophia Morrison, Edmund Goodwin, A vocabulary of the Anglo-Manx dialect, page 73, entry \"Govvag\"",
"text": "The jeel (damage) the govags is doin to the nets is urrov all marcy.\npage 188, entry \"Traa-dy-liooar\":\nAn' the wan (one) that's doin all the jeel (damage) is wickad Traa-dy-liooar (Time-enough). (Cushag.)"
}
],
"glosses": [
"Damage; harm."
],
"links": [
[
"Damage",
"damage"
],
[
"harm",
"harm"
]
],
"qualifier": "Isle of Man",
"raw_glosses": [
"(Isle of Man) Damage; harm."
]
}
],
"word": "jeel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "ofs",
"3": "*jele"
},
"expansion": "Old Frisian *jele",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "gmw-pro",
"3": "*gelu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *gelu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gelb"
},
"expansion": "German gelb",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "giel"
},
"expansion": "West Frisian giel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Frisian *jele, from Proto-West Germanic *gelu. Cognates include German gelb and West Frisian giel.",
"forms": [
{
"form": "jelen",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "or definite jele",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jeler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "jeelst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"10": "jeelst",
"2": "adjective",
"3": "masculine",
"4": "jelen",
"5": "feminine, plural or definite",
"6": "jele",
"7": "comparative",
"8": "jeler",
"9": "superlative",
"head": ""
},
"expansion": "jeel (masculine jelen, feminine, plural or definite jele, comparative jeler, superlative jeelst)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "jeler",
"2": "jeelst",
"i": "jele"
},
"expansion": "jeel (masculine jelen, feminine, plural or definite jele, comparative jeler, superlative jeelst)",
"name": "stq-adj"
}
],
"hyphenation": [
"jeel"
],
"lang": "Saterland Frisian",
"lang_code": "stq",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Saterland Frisian/eːl",
"Rhymes:Saterland Frisian/eːl/1 syllable",
"Saterland Frisian adjectives",
"Saterland Frisian entries with incorrect language header",
"Saterland Frisian lemmas",
"Saterland Frisian terms derived from Old Frisian",
"Saterland Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"Saterland Frisian terms derived from Proto-Indo-European",
"Saterland Frisian terms derived from Proto-West Germanic",
"Saterland Frisian terms inherited from Old Frisian",
"Saterland Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"Saterland Frisian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Saterland Frisian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Saterland Frisian terms with IPA pronunciation",
"stq:Colors"
],
"glosses": [
"yellow"
],
"links": [
[
"yellow",
"yellow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeːl/"
},
{
"rhymes": "-eːl"
}
],
"word": "jeel"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ('plural',): 'or definite jele' in 'jeel (masculine jelen, feminine, plural or definite jele, comparative jeler, superlative jeelst)'",
"path": [
"jeel"
],
"section": "Saterland Frisian",
"subsection": "adjective",
"title": "jeel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.